Каталог статей

ДЗЕМБИ представляет

Имена для Сиба, ( Ф, Х, Ц, Э, Ю, Я) (Продолжение)

 

 

Ф

Файто - борьба, боевой дух

Фубуки - метель, вьюга

Фувари - нежно, мягко, легко

Фуга - элегантность, изысканность

Фугавари - чудак

Фуго - богач

Фугэцу - ветер и луна, красота природы

Фудзин - женщина

Фудзэй - вид, вкус, изящество

Фудо - бог огня

Фука - акула

Фуканасакэ - сильная любовь

Фуке - богатство и могущество

Фуки - свобода, независимость

Фуккан - адъютант

Фукки - возвращение

Фукко - возрождение

Фукубун - счастливая доля

Фукудзю - счастье и долголетие

Фукудэн - добрые дела

Фукури - благосостояние

 

Фумайо - литературный, академический ребенок

Фумико - самый красивый малыш

Фуджи - глициния

Фуа - ветер, принцесса

Фуара - сеть

Фубуна - ветер 

Х

Хэнран - мятеж, волнение

Хэнрэй - ответный подарок

Хэнсэй - возрождение

Хэнгэ - оборотень

Хэнгэсин - Будда в образе человека

Хэндзин - чудак, оригинал

Хэнка - метаморфоза, перемена

Хэкигеку - яшма

Хэкирэки - раскаты грома

Хэйсе - военная победа

Хэйси - солдат

Хэйсин - фаворит

Хэйкаку - дар богам

Хэйки - спокойствие

Хацуюки - первый снег

Хайку=Haiku,
Хана=Hana (цветок), Ханако,
Ханамори=Hanamori (тот, кто охраняет цветы),
Хаэрy=Haeru (светиться от радости, просто светиться, выглядеть привлекательно),
Хидзо=Hizou (сокровище; беречь),
Хикарy=Hikaru (блестеть, светиться, быть ярким),
Химэ=Hime (принцесса; маленькая и милая - о девочке),
Хино=Hino (огонь),
Хитонои=Hitonoii (добродушный, покладистый),
Хогёку=Hougyoku (драгоценный камень),
Хокибоси=Houkiboshi (комета),
Хоко=Houko (сокровище),
Хоси=Hoshi (звезда), Хосигами=Hoshigami,
Хосидзора=Hoshizora (звездное небо),
Хосика=Hoshika, Хосино=Hoshino, Хосиномура=Hoshinomura,
Хосэки=Houseki (драгоценный камень),
Хотарy=Hotaru (светлячок),
Хэйка=Heika (Ваше Величество),
Хэнто=Hentou (миндаль).

 

Ц

Цумури - голова, башка

Цурукамэ - журавль и черепаха (перен., лучшие пожелания - напр., такого же долголетия, как у журавля и черепахи)

Цурики - магическая сила

Цунаги - связь, соединение

Цунами

Цубамэ - ласточка, юный любовник

Цубоми - бутон

Цувамоно - воин

Цуга - хвойное дерево

Цугихо - побег, черенок

Цудзики - продолжение

Цуей - сильный, могучий

Цуеми - сила

Цуеса - сила, мощь

Цукай - большое удовольствие

Цукаимоно - подарок

Цуки - луна, месяц

Цуяппой - романтический, любовный

Цуя - блеск, лоск

Цуюхараи - пионер, прокладывающий путь

Цуюдзимо - схваченная морозом роса, иней

Цуюдама - капля росы

Цуюбарэ - хорошая погода, иногда наступающая во время дождливого сезона

Цухо - деньги, монета

Цутэнке -мост на небо

Цута - дикий виноград, японский плющ

Цутамомидзи - багряные листья дикого винограда (осенью)

Цутаэбанаси - легенда

Цурэ - спутник, товарищ

Цуримэ - глаза с косым разрезом

Цуру - лоза

Цубаса - крыло

Цуань - абрикос

Цубаки - камелия

 

 

 

Э

Эйдзонсэй - длительность, долговечность

Эйдзю - долгая жизнь

Эйбу - исключительная отвага

Эйга - рассвет, слава

Эйгатай - редкостный

Эбису - бог богатства и торговли

Эйтэцу - мудрость

Эйфу - великие достоинства

Эйхэй - цвет армии, отборные войска

Эки - доход, прибыль

Эйрэй - душа героя

Эйсай - одаренность и талант

Эйси - высочайшая воля

Эйсэй - вечная жизнь

Эйтацу - блестящая карьера

Эйти - мудрость, ум

Эйкан - лавры

Эйки - выдающийся талант

Эймай - мудрый и великий

Эйри тэки - выгодный

Эйри - слава и почести

Эйгэцу - прибывающая луна

Эйдан - смелое решение

Эйдзин - клинок

Эйкай - прибрежные воды

Энгисэн - монета на счастье

Энго - помощь, поддержка

Энгэн - источник, происхождение

Эндай - грандиозный

Эндан - разрывная пуля

Эндзииро - ярко-красный цвет

Эмман - мир, согласие

Эмму - туман

Эммэй - продление жизни

Эмпа - водяная пыль, брызги

Эмпэн - родня

Энадзо - ребус

Энган - дальнозоркость

Энги - источник, начало

Эйтэн - почести

Эцу - радость

Этоку - понимание, понятный

Эринуки - отборный, лучший

Эрито - элита

Энтэн - палящая жара

Энъен тару - ярко вспыхнуть

Энъя - очарование

Эрай - великий, выдающийся

Эрамоно - великий человек

Эраса - превосходство

Энсеку-но - огненно-красный

Энсэн - отвращение к войне

Энрай - дальний гром

Энре - дальновидность

Энребукай - застенчивый, церемонный

Эниси - узы любви

Энка - валюта; дым и туман

Ю

Юмэй-ни нару - стать знаменитым

Юмэйдзин - знаменитый человек

Юнаги - вечернее затишье

Юнами - волнение на море

Юнару - самый лучший

Юкинадарэ - снежная лавина

Юкионна - снежная королева

Юкиороси - метель

Юкидзиро - белый сокол

Юки - снег

Юкиакари - сверкание снега

Юкиараси- снежная буря

Юкибарэ - ясная погода после снегопада

Юкадзе - вечерний ветерок

Юдзуки - месяц на вечернем небосклоне

Югата - сумерки

Юто - путь храбрых

Ютори - простор

Юэн - прелесть, очарование

Юсэй - превосходство

Юфу - храбрый мужчина, герой

Юси - отважный воин

Юрэй - дух, призрак

Юрай - начало, источник

Юраку - радость, удовольствие

Юмихаридзуки - серп месяца

Юмия - Хатиман - бог войны

Юмосин - бесстрашие, отвага

Юмото - горячий источник

Юмоя - вечерняя дымка

Юмэ - сон, мечта

Юмэдзи - дорога сна (поэт. видеть сладкие сны)

Юмэй - тьма и свет

Юмэй-на - знаменитый

Я

Якудзе тару - живой, яркий

Яваракай - мягкий, нежный

Ятакэсин - смелый (отважный)дух

Ято - заяц

Ясин-но ару - честолюбивый

Ясин - честолюбие

Ясу - гарпун

Ясиро - храм

Ясуми - отдых

Ярасаки - кончик копья, воинский подвиг

Яритэ - способный человек

Ясакэби - поэт. воинственные крики

Ясаки - кончик стрелы

Ясасий - добрый, милый

Январи - мягко, нежно, тихо

Яото - свист стрелы

Яри - копье, пика

Ямато - древнее название Японии

Якэй - ночная стража

Яма - гора

Якуми - прянности, приправа

 

Источник: Большой русско-японский словарь

Вернуться в статьи