Каталог статей

МЕРИ СТРИПЛИНГ представляет

За Радугой (в память о тех, кого уже нет рядом со мной, но они продолжают жить в моем сердце).

 

 

 Мои любимые:          Тейнира Готсенд Ланд К

                                       Тэсси Мэри Стриплинг                                    

 

 

 

Мост Радуги — мифическое место встречи в Загробном мире домашних питомцев и их хозяев, которое довольно часто упоминается в среде любителей домашних животных США, Великобритании и других стран. Легенда частично основана на мифологическом представлении о «мосте радуги» между землёй и небом (в частности, мост Биврёст в скандинавской мифологии).

 

На самом краю небосклона есть место, называемое Мостом Радуги. Когда животное умирает, особенно если оно было очень любимо кем-то в этой жизни, оно попадает на Мост Радуги. Там бескрайние луга и холмы, по которым наши друзья могут бегать и играть все вместе. Там изобилие пищи, воды и солнечного света, и там нашим любимцам тепло и комфортно. В этом краю все больные и старые животные превращаются в молодых и полных энергии; имевшие травмы и увечья снова становятся здоровыми и сильными. Время для них летит незаметно, если только мы вспоминаем о них в своих мечтах и снах. Животные там счастливы и довольны всем кроме одного —каждый из них ушёл раньше и оставил в этой жизни кого-то очень дорогого ему.

На Мосту Радуги животные бегают и беззаботно играют все вместе, но приходит день, когда кто-то из них неожиданно останавливается и смотрит вдаль. Его глаза загораются огнём, а тело начинает дрожать от нетерпения. Вдруг он покидает своих собратьев, летит над изумрудно-зелёной травой, и ноги несут его все быстрее и быстрее. Он заметил вас; и когда вы и ваш любимец наконец встретитесь, то крепко-крепко обниметесь, счастливые от того, что соединились и больше никогда не расстанетесь. Он будет, одурев от счастья, лизать ваше лицо, ваша рука снова будет любовно ласкать его голову, и вы ещё раз взглянете в преданные глаза своего любимца, так надолго покинувшего вашу жизнь, но никогда не покидавшего вашего сердца.

Теперь вы сможете пересечь Мост Радуги вместе… 

 

Если долго смотреть на небо,

Ты увидишь как звезды падают.

Это я , ДЛЯ ТЕБЯ, ХОЗЯЙКА,

Их бросаю с Радуги лапкою!

 

Если долго смотришь на небо,

Облака ты увидишь белые.

Это я и мои товарищи

Друг за другом по Радуге бегаем!

 

Ну, а если из облачка серого,

Вдруг дождинки на землю закапают...

Это я и мои товарищи -

Мы соскучились... и заплакали...

 

 

 

Этот маленький рассказ для тех, кого покинули их питомцы, уйдя за Мост Радуги.

 

Рождество за Мостом Радуги.

Когда наступает вечер перед Рождеством, за Мостом Радуги начинается что-то прекрасное и удивительное. И, если ты внимательно прислушаешься, ты сможешь услышать, как идет подготовка к веселому празднику.

Наши любимцы носятся в высокой траве,  ловят бабочек, кувыркаются. Звуки становятся громче, когда они все вместе зовут Рождественского Ангела. Журчащая вода ручья под Мостом Радуги наполняет звуками радости их сердца и они ждут с нетерпением праздника. 

В середине счастливого хора находятся маленькие ангелы, которые украшают Рождественскую ель, восхитительные мерцающие звезды падают с небес и приземляются прямо перед прекрасным Рождественским деревом наших любимцев.

Вокруг этого дерева гуляют бабушки, дедушки, родители и дети, также как и их любимцы. Пение Рождественских гимнов наполняет воздух и наши любимцы чувствуют себя так хорошо, как никогда прежде. Волшебно звенит маленький колокольчик, оповещая о том, что наступила полночь, и захватывающие прекрасные звуки раздаются уже отовсюду. Каждый житель Моста Радуги знает, что время уже близко. Каждый ищет себе мягкое облако, чтобы удобно устроиться на нем.

 Вдруг становится тихо. Многие ищут близости Ангела и защиты его крыльев. Страж Моста Радуги приносит для каждого подарок перевязанный с любовью золотой лентой. Воздух наполняется особенной аурой, свечи начинают гореть особенно ярко и все замирают в ожидании...

Как по команде открывают все свои подарки, золотые ленты взлетают вверх и звездами падают на землю. Из каждого пакета достается самый великий, самый огромный и лучший подарок для каждого жителя Моста Радуги - бесконечная, безусловная, всепоглощающая ЛЮБОВЬ. Эта любовь помогает нашим любимцам быть счастливыми за Мостом Радуги и терпеливо дожидаться нашего прихода.

 Хор ангелов поет волшебную песню для наших любимцев, в которой рассказывается о любви людей к ним. Расстояние между небом и землей исчезает. В это момент Страж Моста Радуги и Ангел помогают нашим любимцам послать теплое чувство Рождества, как весточку нам, людям. Песню бесконечной любви, принесенную на крыльях Ангела, которая звучит для нас в рождественский вечер. Только внимательно слушая и только с открытым сердцем можем мы слышать этот проникновенный голос, который приносит нам Ангел Рождества.

"Позволь нам послать тебе нашу любовь навеки. Когда ты в нас нуждаешься, мы всегда рядом. Мы не покинем тебя, мы всегда в твоем сердце, которому принадлежим. Наша любовь бесконечна как свет свечи и этот свет освещает путь к небу и Мосту Радуги... Мы будем терпеливо ждать тебя здесь до нашей прекрасной встречи и будем любить тебя ВЕЧНО..."

                                                                                                                                                                                                   Перевод с немецкого Юлии Шибельбейн.

  

 

 

Я гоняю теперь солнце, как мячик,

Не собака теперь я, а тучка.

Что же ты, хозяйка, все плачешь?

Ты же видишь, что мне здесь лучше...

 

Шерсть пушистей и лапы мягче...

Здесь трава - куда зеленее.

Только ты опять по мне плачешь,

Ты не веришь - мне здесь милее...

 

Облака плывут, как ангоры.

Тень бежит вдоль дорог - улиц,

Я вернусь к тебе очень скоро,

Я уже, вообще-то, вернулась!

 

Посмотри, вот идет дождик,

На дорогу упали капли...

И по радуге с ним могут

Возвращаться на землю собаки...

 

Гром далекий поет нам песню,

С шерсти искры летят грозою.

Ты поверь, мы с тобой вместе

Каждый день, каждый миг с тобою...

 

Здесь я облачком белым-белым

Все играю с мячиком желтым -

Посмотри же скорей в небо.

Я с тобой...

                   Ну не плачь....

                                        Что ты....

Автор: Автор не известен.

Вернуться в статьи